http://www.ruethi.ch/de/aktuelles/politikinformationen/welcome.php?action=showinfo&info_id=1308908&ls=0&sq=&kategorie_id=&date_from=&date_to=
28.06.2022 02:12:43

Volksabstimmung vom 26. September 2021

Am Sonntag, 26. September 2021, findet statt:

Eidgenössische Volksabstimmung über folgende Vorlagen:

• Volksinitiative vom 2. April 2019 Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern (BBI 2021 5507)
• Änderung vom 18. Dezember 2020 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Ehe für alle) (BBI 2020 9913)

Kantonale Volksabstimmung über folgende Vorlage:

• Gesetz über die wirtschaftliche Unterstützung von Unternehmen in Zusammen­hang mit der Covid-19-Epidemie

Die Urne ist aufgestellt am Sonntag, 26. September 2021

Rathaus                                                           10.00 - 11.00 Uhr

Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, in der Gemeinde wohnen und von der Stimmfähigkeit nicht aus­geschlossen sind.

Vorzeitige persönliche Stimmabgabe

Die Stimmberechtigten haben am Donnerstag und Freitag, 23. und 24. September 2021, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten der Gemeindeverwaltung die Möglichkeit, die vorzeitige persönliche Stimme bei der Stimmregisterführerin abzugeben.

Briefliche Stimmabgabe

Die Stimmberechtigten können ihre Stimme ab Erhalt des Abstimmungsmaterials brieflich abgeben. Diese muss spätestens am Sonntag, 26. September 2021, bis zur Schliessung der Urne (11.00 Uhr) bei der Gemeinde eintreffen. Das Stimmmaterial erhalten die Stimmberechtigten durch die Post zugestellt. Fehlende Unterlagen können bis Freitag, 24. September 2021, bei der Stimmregisterführerin der Gemeinde nachbezogen werden.

23. Juli 2021 

Die Gemeinderatskanzlei